run

run
1 noun
FINANCE (on currency, Stock Exchange) ruée f (on sur)
(on bank) retrait m massif;
there was a run on the dollar il y a eu une ruée sur le dollar
2 transitive verb
(a) (business, office) diriger; (shop) tenir
(b) (machinery) faire marcher, faire fonctionner
(c) COMPUTING (program) exécuter, faire tourner;
this computer runs most software on peut utiliser la plupart des logiciels sur cet ordinateur
3 intransitive verb
(a) (of contract, lease, bill of exchange) courir;
the lease has another year to run le bail n'expire pas avant un an;
your subscription will run for two years votre abonnement sera valable deux ans
(b) (of machine) marcher, fonctionner;
the new assembly line is up and running la nouvelle chaîne de montage est en service
(c) COMPUTING
this software runs on DOS ce logiciel tourne sous DOS;
do not interrupt the program while it is running ne pas interrompre le programme en cours d'exécution
run down transitive verb
(production, stocks) réduire, diminuer
run into transitive verb
(amount to) s'élever à;
the debts run into millions of dollars la dette s'élève à des millions de dollars
run out intransitive verb
(of lease, contract) expirer; (of money, supplies, resources) s'épuiser;
to run out of sth manquer de qch;
to have run out of sth ne plus avoir de qch
run up transitive verb
(bill, debt) laisser accumuler;
I've run up a huge overdraft j'ai un découvert énorme

English-French business dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er …   English World dictionary

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 …   Википедия

  • Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run D.M.C. — Run D.M.C. (oder Run DMC) war eine US amerikanische Hip Hop Band. Run DMC Gründung 1982 Auflösung 2002 Genre Hip Hop/Rock Gründungsmitglieder MC Run …   Deutsch Wikipedia

  • Run–D.M.C. — Run–D.M.C. Run D.M.C. et Julien Civange au Grand Rex à Paris en 1989 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”