- run
- 1 nounFINANCE (on currency, Stock Exchange) ruée f (on sur)(on bank) retrait m massif;∎ there was a run on the dollar il y a eu une ruée sur le dollar2 transitive verb(a) (business, office) diriger; (shop) tenir(b) (machinery) faire marcher, faire fonctionner(c) COMPUTING (program) exécuter, faire tourner;∎ this computer runs most software on peut utiliser la plupart des logiciels sur cet ordinateur3 intransitive verb(a) (of contract, lease, bill of exchange) courir;∎ the lease has another year to run le bail n'expire pas avant un an;∎ your subscription will run for two years votre abonnement sera valable deux ans(b) (of machine) marcher, fonctionner;∎ the new assembly line is up and running la nouvelle chaîne de montage est en service(c) COMPUTING∎ this software runs on DOS ce logiciel tourne sous DOS;∎ do not interrupt the program while it is running ne pas interrompre le programme en cours d'exécution▸ run down transitive verb(production, stocks) réduire, diminuer▸ run into transitive verb(amount to) s'élever à;∎ the debts run into millions of dollars la dette s'élève à des millions de dollars▸ run out intransitive verb(of lease, contract) expirer; (of money, supplies, resources) s'épuiser;∎ to run out of sth manquer de qch;∎ to have run out of sth ne plus avoir de qch▸ run up transitive verb(bill, debt) laisser accumuler;∎ I've run up a huge overdraft j'ai un découvert énorme
English-French business dictionary. 2013.